1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:03,640 --> 00:00:10,400
Questo programma contiene
un linguaggio forte.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

4
00:00:20,920 --> 00:00:22,320
Ora...

5
00:00:22,320 --> 00:00:24,640
'..norme e regolamenti...'

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,240
Sh, torno tra un secondo.

7
00:00:26,240 --> 00:00:28,480
'Nel nostro campionato,
dovrebbero...'

8
00:00:30,400 --> 00:00:33,440
Quindi, dopo quasi cinque settimane, ecco
siamo pronti per l'ultima partita.

9
00:00:33,440 --> 00:00:35,920
Ci dicono che non potremmo
avere una finale di Coppa del Mondo migliore.

10
00:00:35,920 --> 00:00:38,480
Brasile contro Francia: i detentori
contro il paese ospitante.

11
00:00:38,480 --> 00:00:39,920
I due favoriti pre-torneo.

12
00:01:01,880 --> 00:01:05,080
E' la prima volta ai Mondiali
Il Brasile non è uscito

13
00:01:05,080 --> 00:01:06,440
per riscaldarsi in campo.

14
00:01:06,440 --> 00:01:07,880
La Francia si sta riscaldando.

15
00:01:07,880 --> 00:01:10,120
Non abbiamo visto un giocatore brasiliano.

16
00:02:21,240 --> 00:02:25,560
'Il Brasile vince la Coppa del Mondo per un
quarta volta senza precedenti!'

17
00:04:41,280 --> 00:04:42,840
'Ronaldo giù.

18
00:04:44,200 --> 00:04:46,760
'Ronaldo è tornato!
Ronaldo ha finito!

19
00:04:46,760 --> 00:04:48,680
"E Ronaldo segna!"

20
00:05:10,760 --> 00:05:13,800
'Ha lasciato tre giocatori sulla sua scia.
Controlla i suoi piedi...

21
00:05:13,800 --> 00:05:15,240
"Sarebbe un gol meraviglioso...

22
00:05:15,240 --> 00:05:16,600
'OH! E' dentro!'

23
00:06:11,920 --> 00:06:13,160
Ronaldo!

24
00:06:13,160 --> 00:06:14,440
Ronaldo!

25
00:06:25,440 --> 00:06:26,960
Molto umile.

26
00:06:26,960 --> 00:06:29,760
Sempre sorridente, sempre felice.

27
00:06:29,760 --> 00:06:32,080
Ecco perché tutti lo amavano.

28
00:06:57,360 --> 00:06:59,760


29
00:06:59,760 --> 00:07:01,720


30
00:07:01,720 --> 00:07:04,160
Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo,

31
00:07:04,160 --> 00:07:08,080
Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo,
Ronaldo, Ronaldo...

32
00:07:09,880 --> 00:07:14,240
Il livello di fama e celebrità
era onnicomprensivo.

33
00:07:14,240 --> 00:07:16,880
Nel '98 era onnipresente.

34
00:08:05,520 --> 00:08:08,200
È nato per essere il fenomeno.

35
00:08:08,200 --> 00:08:09,760
Dio ha detto: "Tu sei quello giusto".

36
00:13:52,000 --> 00:13:55,880
'L'asticella è fissata così in alto
che è piuttosto difficile per loro

37
00:13:55,880 --> 00:13:59,400
'per goderti il viaggio, divertiti
il viaggio dei Mondiali.

38
00:13:59,400 --> 00:14:03,360
Vedrai i Mondiali rinviati
a quelli che ha vinto il Brasile,

39
00:14:03,360 --> 00:14:05,440
'e uno che il Brasile ha perso,

40
00:14:05,440 --> 00:14:07,480
'come se fosse come se fosse testa o croce.'

41
00:14:18,000 --> 00:14:21,360
"Quindi, questo paese pazzo per il calcio,
conquistando il quinto titolo mondiale

42
00:14:21,360 --> 00:14:23,080
'sarebbe la conferma definitiva

43
00:14:23,080 --> 00:14:26,200
'che i Samba Boys sono davvero
in una classe a parte."

44
00:15:07,160 --> 00:15:11,600
'È una Coppa del Mondo
più pubblicizzato di chiunque altro.'

45
00:18:55,240 --> 00:18:58,280
'Ronaldo gioca con la pelle
quel giorno.

46
00:18:58,280 --> 00:19:01,400
«E non credo che lo sia mai stato
davvero apprezzato,

47
00:19:01,400 --> 00:19:04,160
'la misura in cui
portava un lato

48
00:19:04,160 --> 00:19:06,960
"Non era poi così bello."

49
00:20:05,040 --> 00:20:07,800
«Più di un miliardo di persone
sono attesi in tutto il mondo

50
00:20:07,800 --> 00:20:10,200
'per guardare la finale della Coppa del Mondo 1998.

51
00:20:10,200 --> 00:20:13,400
'Il Brasile è il favorito per vincere
un quinto trofeo senza precedenti."

52
00:20:37,000 --> 00:20:38,920
Lascia che ti mostri la fotocopia vera e propria

53
00:20:38,920 --> 00:20:40,840
della scheda della squadra consegnata.

54
00:20:40,840 --> 00:20:42,000
C'è una croce lì,

55
00:20:42,000 --> 00:20:44,640
il che lo indica
è uno dei sostituti.

56
00:20:58,000 --> 00:21:00,200
«È la prima volta
nella Coppa del Mondo

57
00:21:00,200 --> 00:21:02,880
'Il Brasile non è uscito
per riscaldarsi in campo.

58
00:21:02,880 --> 00:21:04,560
"La Francia si sta riscaldando.

59
00:21:04,560 --> 00:21:06,320
«Non abbiamo visto un brasiliano
giocatore."

60
00:21:06,320 --> 00:21:09,400
E l'ultima voce,
solo per aggiungere benzina al fuoco,

61
00:21:09,400 --> 00:21:11,800
è che ce ne devono essere alcuni
sorta di discussione in corso

62
00:21:11,800 --> 00:21:13,280
nello spogliatoio.

63
00:25:48,720 --> 00:25:51,280
Edmundo sta giocando
al posto di Ronaldo,

64
00:25:51,280 --> 00:25:52,440
accanto a Bebeto,

65
00:25:52,440 --> 00:25:54,800
e si tratta di una formazione esperta,
ma non così terrificante.

66
00:25:54,800 --> 00:25:55,840
Sì.

67
00:25:55,840 --> 00:25:57,800
Non mi piace proprio Edmundo.

68
00:25:57,800 --> 00:26:01,920
L'ho visto... l'ho visto giocare contro
Marocco negli ultimi 30 minuti,

69
00:26:01,920 --> 00:26:03,960
e non mi ha impressionato affatto.

70
00:26:03,960 --> 00:26:07,160
Quindi, sai, prendere il posto
di Ronaldo è molto difficile

71
00:26:07,160 --> 00:26:08,840
per tutti i giocatori del mondo.

72
00:26:08,840 --> 00:26:10,880
Lo interromperò e basta
tu lì, perché le notizie sono appena arrivate

73
00:26:10,880 --> 00:26:14,680
esce fuori la conclusione più grande
nella storia del calcio dei Mondiali

74
00:26:14,680 --> 00:26:17,360
ha appena fatto notizia
perché Ronaldo giocherà!

75
00:26:25,280 --> 00:26:27,560
Prima di tutto, hanno pensato
è stato un infortunio al ginocchio.

76
00:26:27,560 --> 00:26:29,600
Poi qualcuno ha detto Zagallo
lo aveva lasciato cadere.

77
00:26:29,600 --> 00:26:30,800
Allora è stato tutto un errore.

78
00:26:30,800 --> 00:26:32,760
E poi ci è stato detto
era decisamente vero.

79
00:26:32,760 --> 00:26:35,160
E poi all'improvviso,
ecco la nuova scheda della squadra!

80
00:27:58,560 --> 00:28:01,880
I medici della squadra brasiliana poi
ha dato a Ronaldo il permesso di giocare,

81
00:28:01,880 --> 00:28:04,200
45 minuti prima del calcio d'inizio.

82
00:28:04,200 --> 00:28:08,280
È arrivato allo stadio dopo
il resto della squadra brasiliana.

83
00:28:08,280 --> 00:28:12,080
Beh, ci sono stati alcuni strani
inizia la fase finale della Coppa del Mondo

84
00:28:12,080 --> 00:28:14,360
in passato,
ma mai uno così.

85
00:31:15,200 --> 00:31:18,960
Le recriminazioni sono già iniziate
per la docile prestazione brasiliana,

86
00:31:18,960 --> 00:31:21,960
con le domande che vengono poste
la decisione di interpretare la loro stella

87
00:31:21,960 --> 00:31:25,200
l'attaccante Ronaldo, però
era chiaramente inadatto.

88
00:33:06,720 --> 00:33:09,520
Posso chiedertene un paio
domande sul contratto Nike?

89
00:33:09,520 --> 00:33:11,480
Non vuoi parlare
sul calcio.

90
00:33:11,480 --> 00:33:13,240
Vorrei parlare di...
Ciao ciao.

91
00:33:13,240 --> 00:33:17,480
Alcuni dicono... Niente più risposte.
Niente più domande.

92
00:33:29,080 --> 00:33:30,840
Di conseguenza

93
00:33:30,840 --> 00:33:33,960
La sconfitta del Brasile nel 1998

94
00:33:33,960 --> 00:33:40,640
e tutte le speculazioni su
Nike costringe Ronaldo a giocare

95
00:33:40,640 --> 00:33:44,880
ce n'erano due separati
commissioni d'inchiesta

96
00:33:44,880 --> 00:33:48,280
al Congresso del Brasile
per indagare su quanto accaduto.

97
00:33:49,920 --> 00:33:51,160
È incredibile.

98
00:33:51,160 --> 00:33:54,120
Dimostra davvero l'importanza
del gioco in questo paese.

99
00:34:20,720 --> 00:34:23,360
Il problema era quello
queste clausole furono tenute segrete

100
00:34:23,360 --> 00:34:27,120
e tutto questo selvaggio e meraviglioso
emergono teorie del complotto

101
00:34:27,120 --> 00:34:28,520
di conseguenza.

102
00:34:52,240 --> 00:34:55,480
La malattia è stata causata da
iniezioni antidolorifiche che stava ricevendo

103
00:34:55,480 --> 00:34:57,720
così poteva giocare
nonostante un ginocchio infortunato?

104
00:35:14,600 --> 00:35:16,480
Dici una specie di pugno
stai andando avanti?

105
00:35:23,600 --> 00:35:26,480
Ronaldo portato in ospedale
e ho riferito che stava vomitando...

106
00:35:46,360 --> 00:35:49,640
Secondo quanto riferito, i giocatori del Brasile
aveva ricevuto un totale di

107
00:35:49,640 --> 00:35:52,240
23 milioni di dollari in tangenti
buttare il gioco...

108
00:36:11,760 --> 00:36:13,520
Ronaldo ha una storia di
sonnambulismo.

109
00:36:26,720 --> 00:36:29,360
Potrebbe essere ancora prima o poi
prima di sentire la vera verità...

110
00:36:29,360 --> 00:36:31,160
..la vera verità,
vera verità...

111
00:36:31,160 --> 00:36:33,880
..la vera verità
dietro la storia di Ronaldo.

112
00:38:49,960 --> 00:38:54,280
L'Inter a quel punto era quella
di un club perennemente al di sotto dei risultati

113
00:38:54,280 --> 00:38:56,640
che ha speso un sacco di soldi
e tutti si prendevano in giro

114
00:38:56,640 --> 00:38:58,920
perché erano ossessionati
con la vittoria del titolo.

115
00:39:05,880 --> 00:39:07,520
Hanno provato di tutto.

116
00:39:44,120 --> 00:39:46,680
Quindi l'Inter l'aveva fatta entrare
Marcello Lippi,

117
00:39:46,680 --> 00:39:49,560
che hanno vinto gli scudetti
alla Juventus - un rivale diretto,

118
00:39:49,560 --> 00:39:52,560
e si sono assicurati che il tutto
la tavola era apparecchiata,

119
00:39:52,560 --> 00:39:56,440
introducendo, probabilmente, l'altro
il più grande attaccante del mondo

120
00:39:56,440 --> 00:39:58,640
allora Cristiano Vieri.

121
00:40:00,200 --> 00:40:03,280
Lippi mi chiama e dice: "Cosa sono
stai facendo? Vuoi venire all'Inter?"

122
00:40:03,280 --> 00:40:05,080
Ho detto: "Sono già in macchina!

123
00:40:05,080 --> 00:40:07,360
"Sarò lì tra mezz'ora
firmare il contratto."

124
00:40:07,360 --> 00:40:09,040
Perché volevo giocare con lui.

125
00:40:13,080 --> 00:40:15,200
Il primo giorno di allenamento

126
00:40:15,200 --> 00:40:18,160
Sono andato da lui e gli ho detto:
"Sono qui per colpa tua."

127
00:40:18,160 --> 00:40:22,400
Distruggeremo tutti per
i prossimi cinque, sei, sette anni.

128
00:40:23,640 --> 00:40:25,280
Non c'è nessuno migliore di noi.

129
00:40:26,320 --> 00:40:27,520
«Vieri!

130
00:40:27,520 --> 00:40:28,800
"Ha segnato!"

131
00:40:35,800 --> 00:40:37,720
«E Vieri c'è!

132
00:40:37,720 --> 00:40:40,360
'Vieri... È Ronaldo!

133
00:40:48,080 --> 00:40:50,880
'Sono Vieri e Ronaldo
spettacolo per l'Inter!'

134
00:40:50,880 --> 00:40:54,720
Ricordo che un giorno ci stavamo allenando,
e lui disse: "Prova a fare questo!"

135
00:40:54,720 --> 00:40:57,320
E ho detto,
"Ehm... cosa devo fare?!"

136
00:40:57,320 --> 00:40:59,920
Ho iniziato a ridere e ho detto:
"Che cazzo? Non posso farlo!"

137
00:41:01,960 --> 00:41:05,120
Era come... come giocare
con Michael Jordan, sai?

138
00:41:05,120 --> 00:41:06,880
I Chicago Bulls.

139
00:41:06,880 --> 00:41:11,000
Avevamo 5.000 o 6.000 persone
guardandoci allenarci.

140
00:42:03,520 --> 00:42:05,960
Stavamo così bene insieme.

141
00:42:05,960 --> 00:42:07,680
Semplicemente fantastico.

142
00:42:11,200 --> 00:42:14,440
Cosa avremmo potuto fare
senza gli infortuni.

143
00:42:15,560 --> 00:42:17,080
Avremmo potuto vincere tutto.

144
00:42:46,640 --> 00:42:51,480
La narrazione attorno a Ronaldo
cambiato un po'.

145
00:42:52,720 --> 00:42:54,720
OK, ecco questo
giocatore davvero speciale.

146
00:42:54,720 --> 00:42:56,120
È oberato di lavoro?

147
00:43:05,040 --> 00:43:08,000
C'era un senso
che ha bisogno di essere protetto.

148
00:43:08,000 --> 00:43:10,280
Ma a 23 anni la sua stagione è finita.

149
00:43:47,480 --> 00:43:49,160
Rottura del tendine rotuleo.

150
00:43:50,520 --> 00:43:53,800
Una rottura del tendine rotuleo
è un infortunio invalidante.

151
00:43:53,800 --> 00:43:57,360
Puoi avere una lacrima parziale,
dove il tendine non si separa

152
00:43:57,360 --> 00:44:00,600
dalla rotula, oppure puoi strapparti
completamente il tendine.

153
00:44:00,600 --> 00:44:04,120
Con una rottura completa,
potresti sentire il tendine che si spezza.

154
00:44:04,120 --> 00:44:07,440
La tua rotula potrebbe scivolare
sopra il ginocchio.

155
00:48:33,760 --> 00:48:35,320
Era enorme.

156
00:48:35,320 --> 00:48:38,280
È stato enorme perché il ritorno
era stato ritardato.

157
00:48:38,280 --> 00:48:41,200
E quindi l'attesa
appena costruito

158
00:48:41,200 --> 00:48:43,360
e costruito e costruito
prima di quella partita.

159
00:48:54,440 --> 00:48:56,640
"Ronaldo è tornato!"

160
00:55:54,000 --> 00:55:55,320
Flessione del ginocchio.

161
00:55:56,720 --> 00:55:59,320
Dopo l'intervento chirurgico,
il tuo tendine sarà rigido

162
00:55:59,320 --> 00:56:01,720
e sarà difficile
piegare il ginocchio.

163
00:56:01,720 --> 00:56:05,800
Riacquisire la flessione del ginocchio
richiede tempo ed è doloroso.

164
00:56:16,120 --> 00:56:19,720
La tua flessibilità aumenterà
di circa dieci gradi a settimana.

165
00:57:24,800 --> 00:57:26,280
Devi capire.

166
00:57:26,280 --> 00:57:29,600
L'Inter era ossessionata
con la vittoria di un altro titolo.

167
00:57:29,600 --> 00:57:31,480
Dopo aver provato di tutto,

168
00:57:31,480 --> 00:57:34,320
dissero: "Facciamo...facciamo
provare qualcos'altro.

169
00:57:41,400 --> 00:57:44,400
Hector Cuper è questo
Un duro argentino.

170
00:57:44,400 --> 00:57:46,320
"Serve disciplina.

171
00:57:46,320 --> 00:57:47,760
"Abbiamo bisogno di ordine.

172
00:57:47,760 --> 00:57:50,480
"Basta con il fascino,
basta con i grandi nomi."

173
00:57:50,480 --> 00:57:53,560
E Ronaldo semplicemente non si adattava
quella narrazione.

174
00:57:55,400 --> 00:57:59,880
Si è messo in testa che Ronaldo
era un problema e non ne valeva la pena.

175
00:58:23,480 --> 00:58:25,040
Ronaldo! Ronaldo!

176
00:58:26,840 --> 00:58:30,120
L'idea dei fuoriclasse
ottenere un trattamento preferenziale

177
00:58:30,120 --> 00:58:32,120
è molto radicato in Italia.

178
00:58:32,120 --> 00:58:34,040
Con Cuper ha ottenuto il contrario.

179
00:58:34,040 --> 00:58:35,320
Ronaldo!

180
00:58:45,360 --> 00:58:47,080
Come ti arrabbi con Ronaldo?

181
00:58:47,080 --> 00:58:48,240
Tipo, sul serio.

182
00:58:48,240 --> 00:58:51,760
A parte Hector Cuper, era giusto
amato da, credo, tutti.

183
00:58:54,200 --> 00:58:57,560
Avrei dovuto dire all'allenatore:
"Basta lasciarlo in pace.

184
00:58:57,560 --> 00:58:59,560
"Lasciatelo fare quello che vuole."

185
00:59:00,880 --> 00:59:03,080
Se sono io, devo allenarmi, ok.

186
00:59:03,080 --> 00:59:05,000
Se è Zanetti,
devi allenarti.

187
00:59:05,000 --> 00:59:06,800
Recoba, devi allenarti.
Stai zitto.

188
00:59:06,800 --> 00:59:10,440
Con tutti i problemi che ha avuto, semplicemente
lascialo in pace. Capisci cosa intendo?

189
00:59:24,600 --> 00:59:27,760
È stato molto, molto difficile per lui
per tornare in buona forma.

190
00:59:27,760 --> 00:59:30,320
Quindi lo stavamo aspettando.

191
00:59:30,320 --> 00:59:34,320
I tifosi, i giocatori...
lo stavamo aspettando.

192
01:01:24,560 --> 01:01:26,760
Il Brasile si è assunto la responsabilità

193
01:01:28,040 --> 01:01:30,840
per il recupero di Ronaldo,
e lo hanno rimesso in forma.

194
01:01:30,840 --> 01:01:32,720
Affinché ciò accada,

195
01:01:32,720 --> 01:01:36,480
ha bisogno di lavorare, no
con gli specialisti dell'Inter,

196
01:01:36,480 --> 01:01:39,080
ma con quello del Brasile
specialisti fisici.

197
01:03:11,880 --> 01:03:15,000
L'Inter era una corsa a tre
per il titolo,

198
01:03:15,000 --> 01:03:17,600
e molti li avevano come preferiti.

199
01:03:17,600 --> 01:03:21,120
E Cuper è molto superstizioso.

200
01:03:21,120 --> 01:03:24,000
Alcune persone hanno accusato Cuper

201
01:03:24,000 --> 01:03:26,600
di pensare che Ronaldo
era in qualche modo maledetto.

202
01:03:48,040 --> 01:03:50,200
«Non c'è da stupirsi che Cuper sembri preoccupato.

203
01:03:50,200 --> 01:03:52,360
«Il titolo potrebbe essere
sulla linea qui."

204
01:04:20,160 --> 01:04:23,280
"Fino ad ora, il cauto allenatore dell'Inter,
Hector Cuper, si era dimostrato riluttante

205
01:04:23,280 --> 01:04:26,160
'per rischiare il grosso Ron
in una competizione seria.

206
01:04:26,160 --> 01:04:28,480
«Domenica mattina, però,
ha sorpreso tutti

207
01:04:28,480 --> 01:04:30,760
'mettendo il brasiliano
fin dall'inizio,

208
01:04:30,760 --> 01:04:33,240
'accanto all'altro del club
appena tornato dall'infortunio,

209
01:04:33,240 --> 01:04:34,720
"Cristiano Vieri."

210
01:04:48,840 --> 01:04:50,680
"È Ronaldo!"

211
01:04:50,680 --> 01:04:52,480
"È vicino al portiere!"

212
01:04:52,480 --> 01:04:54,360
'Ronaldo...

213
01:04:54,360 --> 01:04:56,800
"Ronaldo!"

214
01:05:03,320 --> 01:05:04,920
"È Ronaldo!"

215
01:05:04,920 --> 01:05:06,880
«Tutti e tre!»

216
01:05:06,880 --> 01:05:09,280
"Che storia qui!"

217
01:05:17,880 --> 01:05:19,920
Finalmente abbiamo riavuto il nostro Ronaldo.

218
01:05:21,920 --> 01:05:24,880
Con Ronaldo e Vieri adesso finalmente
giocare insieme in prima linea

219
01:05:24,880 --> 01:05:27,640
per l'Inter, la stampa italiana
ho passato questa settimana a fare pubblicità

220
01:05:27,640 --> 01:05:30,400
i nerazzurri come
i favoriti del nuovo titolo.

221
01:05:31,520 --> 01:05:34,160
La prestazione
ha trasformato la narrazione.

222
01:05:34,160 --> 01:05:37,120
Proprio come prima che fosse maledetto,
ora è beato.

223
01:05:39,280 --> 01:05:41,000
Gioca ancora, ha dato tutto,

224
01:05:41,000 --> 01:05:43,240
segna il calcio di punizione.

225
01:05:47,840 --> 01:05:52,000
E questo ti manda, in un certo senso,
in una partita finale

226
01:05:52,000 --> 01:05:54,160
dove controlli il tuo destino.

227
01:10:58,680 --> 01:11:02,080
«Quattro anni di miseria assoluta!

228
01:11:02,080 --> 01:11:07,160
'Ronaldo è tornato sul grande palco
con un grande sorriso!'

229
01:12:46,280 --> 01:12:49,960
C'è la sensazione ora che il Brasile
può e andrà fino in fondo

230
01:12:49,960 --> 01:12:52,800
e riporterà indietro
la loro quinta Coppa del Mondo.

231
01:14:12,040 --> 01:14:15,080
'Michael Owen per l'Inghilterra!
È una grande opportunità!

232
01:14:15,080 --> 01:14:16,800
"E ha segnato!"

233
01:14:30,960 --> 01:14:32,640
'Obiettivo!

234
01:18:35,560 --> 01:18:38,400
Giocherà domani.
E' molto bravo.

235
01:18:38,400 --> 01:18:42,880
In forma al 100%? Non ne siamo sicuri
circa il 100% o lo 0%.

236
01:18:42,880 --> 01:18:44,520
Diciamo solo che giocherà.

237
01:19:22,960 --> 01:19:24,920
È una metafora di
una delle grandi cose

238
01:19:24,920 --> 01:19:26,440
sul calcio sudamericano,

239
01:19:26,440 --> 01:19:29,920
cioè, quando le cose sono difficili,
improvvisi una soluzione.

240
01:26:38,880 --> 01:26:40,640
Otto gol in un Mondiale.

241
01:26:40,640 --> 01:26:42,200
In un Mondiale.

242
01:26:43,480 --> 01:26:45,240
È fantastico, amico.

243
01:26:45,240 --> 01:26:47,240
Più gol che partite.

244
01:26:48,640 --> 01:26:50,080
Fenomenale.

245
01:26:50,080 --> 01:26:51,680
Questo è il soprannome, amico.

246
01:26:51,680 --> 01:26:52,960
Questo è tutto.

247
01:29:47,760 --> 01:29:50,320


248
01:29:50,320 --> 01:29:53,320

volevi che ti amassi

249
01:29:53,320 --> 01:29:55,480


250
01:29:55,480 --> 01:29:56,720


251
01:29:56,720 --> 01:29:58,600


252
01:29:58,600 --> 01:30:00,560

di domani

253
01:30:00,560 --> 01:30:03,960


254
01:30:03,960 --> 01:30:06,360

avrebbe potuto essere

255
01:30:06,360 --> 01:30:08,520


256
01:30:08,520 --> 01:30:10,480


257
01:30:10,480 --> 01:30:12,760


258
01:30:12,760 --> 01:30:14,320
Sì!

259
01:30:14,320 --> 01:30:17,520


260
01:30:17,520 --> 01:30:21,160


261
01:30:41,920 --> 01:30:43,600


262
01:30:43,600 --> 01:30:46,360


263
01:30:46,360 --> 01:30:47,560


264
01:30:47,560 --> 01:30:50,200


265
01:30:50,200 --> 01:30:52,280

avrebbe potuto essere

266
01:30:52,280 --> 01:30:54,600


267
01:30:54,600 --> 01:30:56,640


268
01:30:56,640 --> 01:30:59,000


269
01:31:00,360 --> 01:31:03,520


270
01:31:04,720 --> 01:31:06,960